"Песнь о Сиде", а также тексты дркгих героических эпосов средневековья можно найти тут:

http://gremlinmage.narod.ru/medieval.html