В общем, ура! В Портале я, наконец дошла до 19 камеры.
(Племянник Мистера Тупость продвинулся вперед! :tasm)